നെയ്ക്ക്ഡ് ക്രെയ്പ്പ്, ഡങ്ക്ഡ് ഡോനട്ട് ഡിലൈറ്റ്; എന്നാൽ 'പിസ'യെ വട്ടത്തിലുള്ള ദോശയെന്ന് വിളിക്കാമെന്ന് പ്രതികരണം; ദക്ഷിണേന്ത്യൻ വിഭവങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷിൽ പേരിട്ടതിന് രൂക്ഷവിമർശനം - US Restaurant Lists Dosa As "Naked Crepe"
Wednesday, August 10 2022
  • Janam TV English
  • Mobile Apps
  • Careers
  • About Us
  • Contact Us
Janam TV
  • ‌
  • News
    • Kerala
    • India
    • World
    • Gulf
    • USA
  • Sports
    • Cricket
    • Football
    • Tennis
    • Badminton
  • Defence
  • Entertainment
  • Business
  • Life
    • Food
    • Health
    • Lifestyle
  • Tech
  • Culture
    • Spiritual Planet
    • Astrology
    • Spirituality
    • Temple
  • ‌
    • Vehicle
    • Columns
    • Special
    • Yatra
    • Variety
    • Viral
    • Factory
    • Pet
    • Science
    • Education
    • Career
    • Podcast
  • Video
  • Live TV
  • Live Audio
No Result
View All Result
  • ‌
  • News
    • Kerala
    • India
    • World
    • Gulf
    • USA
  • Sports
    • Cricket
    • Football
    • Tennis
    • Badminton
  • Defence
  • Entertainment
  • Business
  • Life
    • Food
    • Health
    • Lifestyle
  • Tech
  • Culture
    • Spiritual Planet
    • Astrology
    • Spirituality
    • Temple
  • ‌
    • Vehicle
    • Columns
    • Special
    • Yatra
    • Variety
    • Viral
    • Factory
    • Pet
    • Science
    • Education
    • Career
    • Podcast
  • Video
  • Live TV
  • Live Audio
No Result
View All Result
Janam TV
ENGLISH  ·  TV
  • Latest News
  • Sports
  • Defence
  • Business
Home News Kerala

നെയ്‌ക്ക്ഡ് ക്രെയ്പ്പ്, ഡങ്ക്ഡ് ഡോനട്ട് ഡിലൈറ്റ്; എന്നാൽ ‘പിസ’യെ വട്ടത്തിലുള്ള ദോശയെന്ന് വിളിക്കാമെന്ന് പ്രതികരണം; ദക്ഷിണേന്ത്യൻ വിഭവങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷിൽ പേരിട്ടതിന് രൂക്ഷവിമർശനം – US Restaurant Lists Dosa As “Naked Crepe”

by Janam Web Desk
Jul 18, 2022, 04:09 pm IST
A A

യുഎസിലെ ഒരു ഭക്ഷണശാലയിലെ മെനുകാർഡാണ് ഇപ്പോൾ സമൂഹമാദ്ധ്യമങ്ങളിൽ ചർച്ചയാകുന്നത്. ചില ഇന്ത്യൻ ഭക്ഷണങ്ങളുടെ മെനു കാർഡിലെ പേരാണ്‌ ചർച്ചയ്‌ക്ക് കാരണം. വൈറലായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന മെനുവിൽ ദോശ, ഇഡ്ലി, സാമ്പാർ, വട തുടങ്ങിയ ജനപ്രിയ ദക്ഷിണേന്ത്യൻ വിഭവങ്ങളാണ് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത്. എന്നാൽ ഇവയ്‌ക്ക് റെസ്‌റ്റോറന്റ് ചാർത്തിയ പേര് നിരവധി പേർക്കിടയിൽ അസ്വാരസ്യമുണ്ടാക്കി.

സിയാറ്റിൽ ആസ്ഥാനമായുള്ള ഇന്ത്യൻ ക്രെയ്പ് കോ എന്ന റെസ്റ്റോറന്റാണ് തങ്ങളുടെ മെനുവിൽ സാമ്പാർ-വടയെ ‘ഡങ്ക്ഡ് ഡോനട്ട് ഡിലൈറ്റ്’ (Dunked Doughnut Delight) എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചത്. 16.49 ഡോളറാണ് ഇതിന് ചുമത്തുന്ന വില.

omfg pic.twitter.com/EEIkpBJcoA

— inika⛓ (@inika__) July 16, 2022

അതുപോലെ ദോശയെ ‘നെയ്‌ക്ക്ഡ് ക്രേയ്പ്പ്’ (Naked Crepe), എന്നും മസാല ദോശയെ ‘സ്മാഷ്ഡ് പൊട്ടറ്റോ ക്രേയ്പ്പ്’ (Smashed Potato Crepe) എന്നിങ്ങനെ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഒരു ദോശയ്‌ക്ക് 17.59 ഡോളറാണ് വില രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്. ഊത്തപ്പം പോലുള്ള വിഭവങ്ങളും റെസ്‌റ്റോറന്റിൽ ലഭ്യമാണ്. ഇതിന് ക്ലാസിക് ലെന്റിൽ പാൻകേക്ക് ( Classic Lentil Pancake) എന്നാണ് അമേരിക്കൻ റെസ്‌റ്റോറന്റ് നൽകിയ പേര്.

എന്നാൽ ഭക്ഷണ വിഭവങ്ങളുടെ പേര് ഇപ്രകാരം മാറ്റിയതിലും അമിതമായ വില ഏർപ്പെടുത്തുന്നതിലും സോഷ്യൽമീഡിയയിൽ വിമർശനം ഉയർന്നു. അമേരിക്കക്കാർക്ക് മനസിലാകുന്നതിന് വേണ്ടിയാണ് അവരുടേതായ ഭാഷയിൽ ഇവയുടെ പേര് മാറ്റുന്നതെന്ന് ചിലർ ന്യായീകരിച്ചു. ”എന്നാൽ ‘പിസ’ ഇവിടെ വിൽക്കുന്നത് ‘പിസ’ എന്ന് തന്നെ പറഞ്ഞിട്ടാണല്ലോ, അതിനെ വട്ടത്തിലുള്ള ദോശ പോലെയിരിക്കുന്ന സാധനം എന്നൊന്നും പറയുന്നില്ലല്ലോ” എന്ന് ചിലർ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. പിസയെ പിസ എന്ന് തന്നെ ഇന്ത്യക്കാർ ഉൾപ്പെടെ ലോകത്തുള്ള എല്ലാവർക്കും പറയാമെങ്കിൽ ദോശയെ ദോശ എന്ന് തന്നെ അമേരിക്കക്കാർക്ക് പറയാമെന്നായി വാദം. ഇന്ത്യയിലെവിടെയും 100 രൂപയ്‌ക്ക് താഴെ ലഭിക്കുന്ന ദോശയ്‌ക്ക് 1,000 രൂപയോളം വിലയ്‌ക്ക് അമേരിക്കയിൽ വിൽക്കുന്നത് അൽപ്പം കടന്നുപോയെന്നും ചിലർ പ്രതികരിച്ചു.

Tags: USdosamenuIndian Food
ShareTweetSendShare

Comments

ഇവിടെ പോസ്റ്റു ചെയ്യുന്ന അഭിപ്രായങ്ങൾ വായനക്കാരുടേതു മാത്രമാണ്, ജനംടിവിയുടേതല്ല. അഭിപ്രായങ്ങളുടെ പൂർണ ഉത്തരവാദിത്തം രചയിതാവിനായിരിക്കും. അശ്ലീലവും അസഭ്യവും അപകീര്‍ത്തികരവും സ്പര്‍ദ്ധ വളര്‍ത്തുന്നതുമായ പരാമര്‍ശങ്ങള്‍ ഒഴിവാക്കുക; ഇത്തരം അഭിപ്രായങ്ങള്‍ നിയമപ്രകാരം ശിക്ഷാര്‍ഹമാണ്.
Previous Post

ചിമ്പാൻസിയുടെ മുഖം തന്നെയല്ലേ മണിക്ക്?ഞങ്ങളെന്ത് പിഴച്ചു, സ്രഷ്ടാവിനോട് പോയി പറയണം; അധിക്ഷേപ പരാമർശവുമായി കെ സുധാകരൻ-k sudhakaran against m m mani

Next Post

‘എത്രയാ വിമാനത്താവളത്തിന്റെ വില’; ‘കെ റെയിൽ വരും, കുറച്ച് കഴിയുമ്പോൾ കേരളത്തിന്റെ ആകാശം മുഴുവൻ വിമാനം ആയിരിക്കും’; ഒടുവിൽ ഇൻഡിഗോ വിലക്കും; വിമാന കഥയിൽ ചിരി പടർത്തി ഇടത് നേതാക്കൾ

More News from this section

കൊച്ചിയിൽ ഹോട്ടലിൽ സംഘർഷത്തിനിടെ ഒരാളെ കുത്തിക്കൊന്നു; കൊലപാതകം മദ്യകുപ്പി പൊട്ടിച്ച് കഴുത്തിൽ കുത്തി

കൊച്ചിയിൽ ഹോട്ടലിൽ സംഘർഷത്തിനിടെ ഒരാളെ കുത്തിക്കൊന്നു; കൊലപാതകം മദ്യകുപ്പി പൊട്ടിച്ച് കഴുത്തിൽ കുത്തി

മുഹറം ഘോഷയാത്രയിൽ നിയമം ലംഘിച്ച് ഉച്ചഭാഷിണി; ചോദ്യം ചെയ്തതിന് പിന്നാലെ ഖബർ പൊളിച്ചെന്ന വ്യാജ വാർത്ത; യുപിയിൽ ഹിന്ദുക്കൾക്ക് നേരെ മതതീവ്രവാദികളുടെ നരനായാട്ട്

മുഹറം ഘോഷയാത്രയിൽ നിയമം ലംഘിച്ച് ഉച്ചഭാഷിണി; ചോദ്യം ചെയ്തതിന് പിന്നാലെ ഖബർ പൊളിച്ചെന്ന വ്യാജ വാർത്ത; യുപിയിൽ ഹിന്ദുക്കൾക്ക് നേരെ മതതീവ്രവാദികളുടെ നരനായാട്ട്

കോമൺവെൽത്തിൽ പങ്കെടുത്ത പാക് താരങ്ങളെ കാണാനില്ല; ബോക്‌സിംഗ് താരങ്ങൾക്കായി ബർമിംഗ്ഹാമിൽ തിരച്ചിൽ – Two Pakistani Boxers Missing In Birmingham After CWG 2022

കോമൺവെൽത്തിൽ പങ്കെടുത്ത പാക് താരങ്ങളെ കാണാനില്ല; ബോക്‌സിംഗ് താരങ്ങൾക്കായി ബർമിംഗ്ഹാമിൽ തിരച്ചിൽ – Two Pakistani Boxers Missing In Birmingham After CWG 2022

കരിപ്പൂരിലെത്തിച്ച കള്ളക്കടത്ത് സ്വർണം തട്ടിപ്പറിക്കാൻ ശ്രമം; സിപിഎം മുൻ കൗൺസിലറും അനുഭാവികളും അറസ്റ്റിൽ; അർജുൻ ആയങ്കിയുമായും ബന്ധം

കരിപ്പൂരിലെത്തിച്ച കള്ളക്കടത്ത് സ്വർണം തട്ടിപ്പറിക്കാൻ ശ്രമം; സിപിഎം മുൻ കൗൺസിലറും അനുഭാവികളും അറസ്റ്റിൽ; അർജുൻ ആയങ്കിയുമായും ബന്ധം

നിതീഷ് കുമാർ ഉഗ്രൻ ‘മാർഗദർശി’; ആറ് മാസം കൂടുമ്പോൾ പാർട്ടി മാറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ ബിഹാർ മുഖ്യമന്ത്രിയെ കണ്ട് പഠിക്കണമെന്ന് ഹിമന്ത ബിശ്വ ശർമ്മയുടെ പരിഹാസം

നിതീഷ് കുമാർ ഉഗ്രൻ ‘മാർഗദർശി’; ആറ് മാസം കൂടുമ്പോൾ പാർട്ടി മാറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ ബിഹാർ മുഖ്യമന്ത്രിയെ കണ്ട് പഠിക്കണമെന്ന് ഹിമന്ത ബിശ്വ ശർമ്മയുടെ പരിഹാസം

സംസ്ഥാനത്ത് മൂന്ന് ജില്ലകളിൽ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് അവധി

സംസ്ഥാനത്ത് മൂന്ന് ജില്ലകളിൽ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് അവധി

Load More

Latest News

ചൈനയ്‌ക്കും റഷ്യയ്‌ക്കും കണ്ടെത്താൻ അവസരം നൽകിയില്ല; എഫ്-18 സൂപ്പർ ഹോണറ്റ് കണ്ടെത്തി യുഎസ് നാവികസേന; വിമാനം ലഭിച്ചത് 9500 അടി ആഴത്തിൽ നിന്ന്

ചൈനയ്‌ക്കും റഷ്യയ്‌ക്കും കണ്ടെത്താൻ അവസരം നൽകിയില്ല; എഫ്-18 സൂപ്പർ ഹോണറ്റ് കണ്ടെത്തി യുഎസ് നാവികസേന; വിമാനം ലഭിച്ചത് 9500 അടി ആഴത്തിൽ നിന്ന്

കിഫ്ബി 2019 -20 വരെ കടമെടുത്തത് 5,036.61 കോടി; പലിശ ഇനത്തിൽ അടച്ചത് 353.21 കോടി; സിഎജി റിപ്പോർട്ട് ഏകപക്ഷീയമെന്ന് മറുപടി

”കിഫ്ബിയെ തകർക്കാൻ ശ്രമം”; ഇഡി അന്വേഷണത്തിനെതിരെ മുകേഷ് അടക്കം 5 എൽഡിഎഫ് എംഎൽഎമാർ ഹൈക്കോടതിയിൽ

ശ്രീലങ്കയിലെ അസ്വസ്ഥത മുതലെടുക്കാൻ പാകിസ്താൻ; തമിഴ്‌നാട്ടിൽ എൽടിടിഇ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ നീക്കം; അന്വേഷണം ശക്തമാക്കി എൻഐഎ

ശ്രീലങ്കയിലെ അസ്വസ്ഥത മുതലെടുക്കാൻ പാകിസ്താൻ; തമിഴ്‌നാട്ടിൽ എൽടിടിഇ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ നീക്കം; അന്വേഷണം ശക്തമാക്കി എൻഐഎ

ഹാഷിഷ് ഓയിലുമായി ബീച്ചിൽ; മദ്രസ അധ്യാപകനും സുഹൃത്തും പിടിയിൽ- Madrasa teacher

ഹാഷിഷ് ഓയിലുമായി ബീച്ചിൽ; മദ്രസ അധ്യാപകനും സുഹൃത്തും പിടിയിൽ- Madrasa teacher

സർക്കാരിന്റെ കൃത്യമായ ആസൂത്രണം കാരണം നദികളിൽ ജലം ഉയർന്നില്ല, പ്രളയം ഒഴിവായതും സർക്കാരിന്റെ മികവ് കൊണ്ട് : റോഷി അഗസ്റ്റിൻ

സർക്കാരിന്റെ കൃത്യമായ ആസൂത്രണം കാരണം നദികളിൽ ജലം ഉയർന്നില്ല, പ്രളയം ഒഴിവായതും സർക്കാരിന്റെ മികവ് കൊണ്ട് : റോഷി അഗസ്റ്റിൻ

മയക്കുമരുന്ന് കേസ് പ്രതി ജയിൽ ചാടി; മീത്തൽ ഫഹദിനായി തിരച്ചിൽ

മയക്കുമരുന്ന് കേസ് പ്രതി ജയിൽ ചാടി; മീത്തൽ ഫഹദിനായി തിരച്ചിൽ

ഷൂട്ടിംഗിനിടെ അപകടം; ശിൽപ്പ ഷെട്ടിയുടെ കാലൊടിഞ്ഞു- Shilpa Shetty

ഷൂട്ടിംഗിനിടെ അപകടം; ശിൽപ്പ ഷെട്ടിയുടെ കാലൊടിഞ്ഞു- Shilpa Shetty

കിഫ്ബിയെ ശ്വാസംമുട്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു; തടയാൻ മാർഗ്ഗങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ച് തോമസ് ഐസക്; റിസർവ്വ് ബാങ്കിനെതിരെ ജനങ്ങളെ അണിനിരത്തണം- Dr. Thomas Isaac

“ഞാൻ എന്തിന് ഇഡിക്ക് മുമ്പിൽ ഹാജരാകണം” ചോദ്യം ചെയ്യലിന് എത്തില്ലെന്ന് തോമസ് ഐസക്; അന്വേഷണ ഏജൻസിക്കെതിരെ ഹൈക്കോടതിയെ സമീപിച്ചു

Load More

  • About
  • Contact
  • Privacy
  • Terms

© Janam Multimedia Limited.
Tech-enabled by Ananthapuri Technologies

No Result
View All Result
  • Home
  • Live TV
  • Live Audio
  • Latest News
  • Janam TV English
  • Kerala
  • India
  • Gulf
  • World
  • Video
  • Defence
  • Sports
  • Entertainment
  • Columns
  • Special
  • Business
  • Tech
  • Culture
  • Spiritual Planet
  • Vehicle
  • Life
  • Yatra
  • Viral
  • Variety
  • Science
  • Education
  • Career
  • Podcast
  • Pet
  • Factory
  • Janam Apps
  • About Us
  • Contact Us
  • Privacy Policy
  • Terms of Services

© Janam Multimedia Limited.
Tech-enabled by Ananthapuri Technologies

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist